MEDJUGORJE - YUGOSLAVIA - 1981
Medjugorje es una pequeña villa de Erzégovine, dentro de la diócesis de Mostar, en Yugoslavia. Su nombre se deriva de su ubicación, pues está situada entre dos montañas y su nombre significa: "Entre montañas". Sobre un terreno calcáreo los habitantes cultivan la vid y el tabaco.
La población es de lengua croata y profesan la religión católica, conservada desde la dominación turca, desde 1482-1878, gracias al ministerio incansable y al coraje de los franciscanos a quienes se les había confiado la parroquia en 1892.
Detrás de la nueva y gran Iglesia parroquial construida en 1969, el visitante busca con la mirada la "montaña de las apariciones" y también el monta "Krizevac" o monte de la cruz que se erigió allí para conmemorar el año 1900 de la Redención, cuando se colocó una cruz grande en el año 1933.
La montaña de las apariciones es en realidad solamente una pequeña elevación del terreno árido, lleno de matorrales, espinos y piedras; hacia ella se vuelven los ojos y el corazón de los peregrinos, pues fue allí cuando el 24 de junio de 1981, fiesta de san Juan Bautista, al ponerse el sol en el ocaso, la sma. Virgen apareció a cinco jóvenes de 15 y 16 años y un niño de 10 años, sin ser parientes entre ellos.
Las Primeras 7 Apariciones
Aparición del 24 de junio de 1981.
Se iniciaron el 24 de junio de 1981, fiesta de san Juan Bautista. Aquel día dos adolescentes Ivanka Ivankovic y Mirjana Dragicevic, cuyas familias habitaban en el pueblecito de Bijakovic, se paseaban por la montaña. De pronto Ivanka ve delante de ella una figura luminosa, no muy bien definida, pero ve que es joven, que tiene un vestido gris y de un rostro dulcemente iluminado, esplendoroso. Se mantiene elevada como a 30 cms. del suelo. ¡Es la Virgen!, dice en voz alta Ivanka, como hablando consigo misma, Mirjana se porta indiferente, pues no cree que pueda ser la Virgen. Entonces las dos dicen: "No, no puede ser la Virgen".
Las dos tienen miedo. Cuentan a todos lo que han visto. Le dejan un mensaje después a Vicka Ivankovic que está descansando del colegio: "Cuando llegues ven a donde Jakov". En el camino Vicka encuentra a Ivan Ivankovic y a Ivan Dragicevic ambos de 16 años, que estaban recogiendo manzanas. Los dos jóvenes la acompañan. Milka Pavlovic de 13 años viene con ellos.
Como la primera vez, es Ivanka la primera en ver la aparición: "Hela allí", exclama. Con ella está Mirjana. Los 6 muchachos están profundamente impresionados y asustados, no se atreven a hablar a la aparición.
Espantados bajan a la casa y cuentan lo que han visto. Nadie les cree. Alguno les toma el pelo. María, hermana de Milka, que irá al día siguiente se ríe de toda esa historia de fantasía: "¿Habéis visto un platillo volador?", dice la hermana de Vicka. Sin embargo, todo el pueblo habla de lo que ha pasado hasta muy tarde. Los videntes no pueden dormir. Esperan el amanecer con cierta impaciencia.
El día siguiente, jueves 25 de junio a la misma hora 18:15 p.m. los jóvenes acompañados de dos personas adultas que hacían de testigos, regresan al lugar de la aparición, en la colina llamada Podbrdo(que significa: pie de la colina). En el camino más de uno "ve" fugazmente la aparición. La ven en forma borrosa. Se sienten invadidos de una gran alegría y presa de un fuerte impulso suben velozmente hacia adelante y van a la colina corriendo. "Como si tuvieran alas", sin hacer caso del daño que les ocasionan las piedras agudas ni los matorrales espinosos que se les atraviesan.
Vicka estaba descalza. En 5 minutos están en la cumbre, mientras en la forma normal de subir emplean 20 minutos. La aparición está allí esperándolos. Una fuerza interior les impulsa a estar de rodillas. Empiezan a rezar. Sólo ellos la ven. Los adultos no ven nada. Dos de los jóvenes del día anterior no habían regresado. Milka Pavlovic, hermana de María y de Filipo Pavlovic quien tenía que hacer los deberes de la casa, e Ivan Ivankovic.
"Tú debes quedarte", le había dicho la madre, María (la mayor de 16 años) puede ir. Ella fue aun a pesar de la indiferencia del día anterior. El pequeño Jakov Coló de 10 años se había agregado al grupo que se constituyó definitivamente de la siguiente manera:
1. Ivanka Ivankovic, nació el 21 de junio de 1966.
2. Vicka Ivankovic, nació el 3 de septiembre de 1964.
3. Mirjana Dragicevic, nació el 18 de mayo de 1965.
4. Ivan Dragicevic, nació el 25 de mayo de 1965 (no tiene parentesco con la anterior).
Y los que vinieron y vieron por primera vez a la Virgen:
1. María Pavlovic, nació el 1 de abril de 1965.
2. Jakov Coló, nació el 16 de mayo de 1971.
Los videntes hablan por primera vez de la aparición con sencillez: "¿Por qué ha venido?" "Porque aquí hay fe". Ella quiere pedir reconciliación y la paz para todos". Después ellos se retiran felices y satisfechos. Desde entonces la Virgen se aparecerá a los 6 jóvenes cada día, menos a Mirjana Dragicevic quien la verá sólo hasta el 25 de diciembre de 1982, cuando el grupo se reduce a 5 solamente.
El 26 de junio es el 3er. día, viernes 26 de junio, a la hora habitual: (8:15), aparece una luz en el horizonte por tres veces en el lugar de las apariciones. Al verla los videntes corren a la colina. Esta vez, suben un poco más arriba, 200 metros más cada uno separadamente corre hacia arriba, pero de pronto algo los hace reunirse en dirección noreste y caen de rodillas todos al igual.
La luz que los había guiado se veía. La gente fluía desde todas partes de la zona, Bijakovic, Medjugorge, Miletina y hasta de Citluk, pueblo más importante de la zona que está a 6 o 7 km de distancia. La asistencia es numerosa en aquel 3er. día. Se habla de dos o tres mil personas.
Para estar más cerca de la Virgen cada uno se acerca más y más a los videntes. La "marea humana" los "oprime" y las dos, Mirjanae Ivanka se desmayan, pero Marinko Ivankovic, uno que vive cerca de ellas y será después su protector, las saca de la aglomeración para que puedan respirar. Solamente los seis jóvenes ven la aparición. Milka, la hermana de María que la había visto el primer día, hoy ha regresado pero no ha visto la aparición. Ni la verá ya más. ¿Por qué? No lo sabe. Pero no la ha podido olvidar...
Al comienzo estaban alterados, exaltados, pero poco a poco los jóvenes se van apaciguando y con ánimo cantan, pidiendo a la Virgen que regrese mañana. Ella no contesta. Pero con una inclinación de la cabeza afirma y expresa que sí vendrá. Desde aquel día los videntes empiezan a rezar el Rosario y el pueblo se une a ellos, rezan también por primera vez lo que es tradicional en su pueblo: 7 Padrenuestros, 7 Ave Marías, 7 Glorias a los que la Virgen añadirá 1 Credo.
La mayor de los videntes, Vicka, vino con una botella de agua bendita y roció la aparición diciendo: "Si eres verdaderamente la Virgen, quédate con nosotros, si no, vete". Por toda respuesta, la Virgen sonríe, Ivanka interroga a la Virgen sobre su madre que murió hace dos años. La Virgen se le había aparecido a ella por primera vez. A la segunda, la Virgen contesta que no se preocupe, que su madre está feliz cerca de ella en el cielo.—Esta es una buena noticia, pues la madre de Ivanka no se consideraba como una santa, era una madre común y corriente.
De esta afirmación de nuestra Señora, se comprende que el humilde cumplimiento del deber cristiano en cada estado humano, da derecho a ir al cielo. Los videntes piden a la aparición:— ¿Quién eres?—Ella responde sin ambigüedad:—"Soy la Bienaventurada Virgen María".
El atributo de Bienaventurada puede hacernos pensar, dicho de parte de ella, pero esta palabra con la que se la ha designado tradicionalmente, no tiene nada de triunfalismo. Significa tan sólo su más santa y perfecta felicidad.
Después de la pregunta:— "¿Regresarás después?"—. Y al asentimiento de parte de ella, los videntes regresan tranquilamente al pequeño pueblo.
Aquel día la Virgen comenzó a pronunciar la palabra clave del mensaje: PAZ, PAZ, que repetirá en las apariciones sucesivas: PAZ, PAZ, PAZ. ¡Reconciliación!.
Sus últimas palabras fueron una confirmación: "Id en la paz de Dios". Impresionante anticipación del tema sobre el cual se centran dos años más tarde, el Año Santo y el Sínodo Episcopal
Gran parte de la multitud que había asistido a la aparición, baja con los videntes entre las 19 y 19:30 (7:30) p.m. algunos ayudan a Mirjana y a Vicka a bajar de la colina.
El calor es sofocante. Todos tienen sed. Piden agua, nada más. Pero los habitantes se apresuran a poner a disposición de todos, las bebidas que tienen en su casa.
4a. Aparición: 27 de junio.
En la mañana del 4to. día, sábado 27, la policía empieza a interesarse por los videntes y los convoca a Citluk, el pueblo más importante de la región, para interrogarlos. Los jóvenes vienen allí y son interrogados larga y estrictamente con severidad, pero ellos contestan con firmeza sin miedo a cada pregunta. Más tarde son examinados por el doctor Ante Vujevic, quien los declara normales, sanos mentalmente y en buen estado de salud. Regresan a sus casas hacia el mediodía, comen y regresan al camino de Podbrdo. Hacia las 18:30 se encuentran nuevamente en el lugar de las apariciones como el día anterior, Vicka, Mirjana, Ivanka, María, Ivan Dragicevic y Jakov Coló. Son los que permanecerán y encontraremos en todas las apariciones sucesivas.
El quinto día, domingo 28 de junio, el tiempo está bello y lleno de sol: La multitud congregada desde todos los lugares cercanos; se calculan unas 15 mil personas. Los videntes están en su lugar acostumbrado. Caen de rodillas y la Virgen se presenta. La multitud los oprime, ellos quieren acercarse lo más posible, quieren ver, pero a pesar de la gran cantidad de gente, todo se realiza con calma. Hay un hecho nuevo; cuenta más tarde uno de los videntes —en un momento, la Virgen se entristeció. Alguien entre la multitud había blasfemado. Al terminar la aparición, los videntes y la marea humana descienden a sus casas. Todos tienen sed. Los habitantes hubieran podido vender centenares de litros de bebidas, pero nadie siquiera pensó en esta idea. Cada uno llevó lo que tenía y lo puso gratuitamente a disposición de todos. Esta era una fiesta para el pueblo.
6a. Aparición: 29 de junio.
La policía llama a los videntes a Citluk para entrevistarlos otra vez y pedir más informaciones. Se trata ahora de pronunciarse sobre sus condiciones psíquicas en vista de los interrogatorios anteriores. Les hacen ahora nuevos exámenes médicos en la gran ciudad de Mostar; el Dr. Dzuda, que confirma el perfecto estado de salud mental y su equilibrio. Los jóvenes se encuentran en la casa y el mismo día y a la misma hora encuentran a la Virgen. La ven todos seis, igual que los días anteriores. La multitud es aún más numerosa, pero la calma y el orden son perfectos. Los jóvenes rezan y cantan, la multitud se une a ellos. En el transcurso del diálogo familiar con la Virgen, los videntes reciben este mensaje para todos: "Hay un solo Dios, una sola fe, creed con fuerza, tened confianza". Piden a la Virgen que sane al pequeño Daniel mudo y paralítico, pues sus padres están muy tristes. "Que crean firmemente y sanará", contestó la Virgen y así pasó. Nuestra Señora concluye: "Id en la paz de Dios" , después desaparecerá, la luz permanecerá unos instantes más. Ella ha prometido volver. Después de la aparición los habitantes del pueblo ofrecen bebidas como el día anterior aunque la afluencia de gente, era mayor que la anterior.
El día siguiente en la mañana, martes 30 de junio no hubo aparición en Podbrdo. ¿Por qué? Dos señoras, Ljubica Vasilij y Mirjana Ivankovic, llevaron a los jóvenes de paseo. Ellos no se dieron cuenta que estaban llevándoselos premeditadamente. Cinco de ellos subieron al carro ofrecido para aquella feliz excursión... Faltaba Ivan Dragicevic. La excursión fue muy prolongada, Citluk, el lugar de los interrogatorios, Zitmislic, Pocitelej, la cascada de Kravic, Ljubuski, etc.
Avanzada era ya la tarde cuando las señoras se aseguraron que la hora de las apariciones había pasado, entonces los hicieron regresar a la casa. Por algún kilómetro antes de Bijakovic, los jóvenes se sintieron forzados a pedir que se detuvieran, las vecinas se negaron, pero no imaginaban lo que iba a suceder más tarde. En aquel momento estaban cerca de Cerna, vecina de Ljubuski, a la vista estaba la colina de las apariciones. Desde esta altura se ve muy bien, dos o tres kilómetros más arriba está la cruz en la colina. Los videntes se apartaron un poco hacia la derecha del camino que conduce a Medjugorje. Es la hora de sus encuentros cotidianos con la Virgen. Se arrodillaron y allí está ella. Ellos cantan y rezan como siempre. Las vecinas escuchan estos cantos sin comprenderlos bien.
— "¿Te disgusta que no estemos en lá colina?" —pregunta Mirjana.
— "No importa", contesta ella.
— "¿Te disgustaría si no regresamos a la colina más, pero te esperaremos en la iglesia?". La joven le hace esta pregunta porque la policía ha prohibido regresar al lugar de las apariciones. La Virgen pareciera dudar y luego acepta y les dice: "Id en la paz de Dios". Se desaparece en la luz.
—"¿Habrá que advertir a la gente que la aparición no sucederá ya más en la colina?" Los videntes hablan de esto con el párroco JozoZovko. Ellos prefieren estar solos, por eso llaman también a la gente que se siente defraudada, pues saben que la Virgen viene también por éstos. Ha dicho que pronto se deben reconciliar. Después de esto, las apariciones sucederán discretamente en la casa de una vidente. Se ha fijado una misa en la iglesia después de la hora de las apariciones, es el único lugar autorizado para el culto por el régimen marxista y es exactamente allí donde luego se sucederán las apariciones, a partir de enero de 1982, hasta ahora enero 84, en tan sólo 5 días los videntes han visto a la Virgen y están bastante impresionados y confirman que no se trata de un juego sino de un fenómeno que no depende de sus voluntades, pues ellos deseaban verla muchas veces y en aquellos días en que la Virgen no se aparecía, se disgustaron mucho por no poder verla.
La mayor parte de las apariciones se desarrolla como siempre. Cuando ellos menos se lo esperaban. Es siempre un don gratuito y por el deseo de verla ellos rezan todos los días. Después del Rosario al que se une la muchedumbre que llega a la iglesia, ellos están calmados, se retiran hacia las 18 horas en el cuarto situado frente a la sacristía al lado del altar, no es exactamente la capilla. Algunos pueden entrar
con ellos a este lugar privilegiado. Igualmente los que tienen intención especial o una petición particular. El cuartito de las apariciones es pequeño: 4 mts. x 4 mts. y al entrar los videntes se voltean hacia la cruz que se encuentra sobre la pared del lado norte. Después colocan en la mesa que está bajo la cruz, donde se encuentran, los objetos que la gente ha traído para que la Virgen los bendiga. Entonces se ponen en línea delante de la cruz, de pie y empiezan a rezar: 7 Padrenuestros, 7 Avemarias, 7 Glorias y un Credo. Es la oración que les recomendó la Virgen. Casi siempre después de 2 o 3 Padrenuestros, ella aparece precedida por una gran luz, entonces los videntes caen de rodillas con una sincronía impresionante. Así todas las miradas convergen hacia la misma dirección. Inmóviles, sin ninguna comunicación con el exterior, inician el diálogo con la Virgen. Aquellos que están cerca de ellos no ven ni sienten nada. Pueden solamente observar el cambio que sucede en los videntes. La mirada es inmóvil, el rostro es transfigurado con una felicidad estática, calmada y discreta. A veces mueven los labios, tiene una conversación que no se siente.
Después de algún minuto,"la voz" inicia la oración, continúa con el Padrenuestro del cual no se oye la primera parte, todos continúan: que estás en los cielos, etc., la oración la comenzó la Virgen y nosotros continuamos. Rezan con un sincronismo perfecto. La Virgen no reza el Avemaria. Dicen ellos, "pero con ella rezamos el Gloria y el Credo".—A veces grita uno: ¡La cruz, la cruz!. Después de un nuevo silencio durante el cual los labios de los videntes se ven mover, vuelven al diálogo con María. Sigue otro tiempo de silencio y luego se levantan en pie y se ponen a anotar las respuestas de la Virgen a las peticiones presentadas. Después uno de ellos exclama: "Se fue, se ha ido". La aparición ha terminado.
Después de la aparición se celebra una misa con la iglesia llena de extremo a extremo. Participan también los videntes sin hacerse muy importantes. Cantan en el coro y ayudan al altar. Al terminar toda la liturgia, cantan un himno a la Virgen compuesto por el padre Stanislas Vasilij. Antes de dejar la iglesia, los videntes rezan de nuevo la plegaria tradicional de 7 Padrenuestros, 7 Avemarias, 7 Glorias y el Credo. El pueblo se une a ellos. Es la participación cotidiana en la iglesia parroquial.
La participación es muy elevada, nunca menos de mil personas, algunas veces diez mil y más. Mientras el pueblo se retira los videntes rezan por los enfermos, muchas y numerosas personas les piden esto a ellos, lo que puede durar media hora o más. Solamente al terminar se van a sus casas para trabajar o descansar. A la mañana siguiente tendrán una jornada igual a la de cualquier estudiante, cumplen todos sus deberes escolares sin necesidad de pedir alguna dispensa o excusa. Iguales a todos los demás alumnos. Quien los ve por vez primera, no notaría nada en especial, aunque los observara con unaatención muy especial. Solamente notarían que son felices, discretos, esforzados en el trabajo y obedientes, si es acaso esto lo único especial en ellos.
Lo que dicen los videntes: En una encuesta en Medjugorje, ocho jóvenes han visto a la Virgen, pero dos de ellos, Ivan y Milka, la vieron solamente en la primera aparición un poco confusa, la del 24 de junio. Ellos no han hablado con la Virgen y no forman parte del grupo de los videntes, aunque Milka la hermana de María conserva una grata y agradable imagen de la aparición y la recuerda con nostalgia.
Hemos hecho encuestas dirigidas a los seis videntes que han visto todos los días la aparición desde el 25 de junio de 1981.
¿Por qué la Virgen ha elegido a estos jóvenes y no a otros? Es derecho de la providencia divina. ¿Por qué estas apariciones tan largas? En cuanto a la duración de las apariciones, se debe a la trágica situación mundial y los riesgos que existen de una guerra nuclear, cada vez más graves, para que el mundo comprenda el peligro que le amenaza y se den cuenta de sus errores y se corrijan.
Es muy notable la familiaridad de estos jóvenes con la Virgen. Ella se presenta como su Madre y ellos como sus hijos, pues ella los llama "Hijos míos y ángeles míos" que en croata se diría (andjeli moji), es un apelativo muy íntimo en ese idioma, que se usa sólo en la intimidad de la familia.
He interrogado a cada vidente dos veces, minuciosamente, menos a Ivanka Ivankovic y a Ivan Dragicevic, a quienes interrogamos sólo una vez. Casi siempre las respuestas son más o menos idénticas, o difieren sólo en algunas interpretaciones sutiles y en casos en que algunos de ellos había recibido un mensaje personal.
Se sienten como en familia con la Sma. Virgen y en su casa. He interrogado a cada vidente y sus convergencias son perfectas, como la unión que reina entre ellos.
Lo que vieron los videntes y sus comportamientos: los videntes afirman haber visto a la Señora: "no como una imaginación" sino en tres dimensiones.
"¡Es bellísima!—dice uno de ellos—. No tenemos palabras con que describirla. El color y armonía del vestido sobrepasa a los comunes. Nunca habíamos visto una joven señora como ella".
"El cabello era negro, ligeramente ondulado, los ojos azules, sus mejillas rosadas... bella, diáfana... siempre la recodaremos. ¡Cuan bella es!... Está envuelta en un velo que la recubre que es imposible describir. ¿De qué color es? Se podría decir que es de un gris, pero en efecto, no se sabe. No conozco otro color como ése.
Es una transparencia luminosa del azul oscuro. Su voz es agradabilísima al oído. Se diría que es como una música, o como un cántico. Ella habla croata".
Los jóvenes han visto también a Jesús, su Sagrado Corazón y la cruz. Uno vio el infierno, el paraíso y el purgatorio. Mirjana ha visto el diablo precediendo a una aparición de la Virgen.
El comportamiento extrovertido de los videntes hace pensar que sus reacciones no son causadas por algún reflejo o comportamiento inconsciente ni por autosugestión o alucinación. Solamente difieren entre sí en la manera de comunicar los hechos. Los psiquiatras y psicólogos que los han examinado tienden a confirmarlo, particularmente Slavko Barbarie: Examen psicopedagó-gico de los videntes de Medjugorje, archivos de la parroquia, 1982, págs. 14,17 y 19.
Las respuestas de los videntes son casi siempre idénticas, solamente difieren en algunas interpretaciones. En caso de que alguno haya recibido un mensaje personal. Las convergencias de sus respuestas son perfectas. Tal es la comunión que reina entre ellos. La percepción fundamental idéntica y cada uno percibe según su naturaleza. Cuanto escribo a continuación, es prueba de que ellos no se preocupan de dar respuestas inteligentes, pero si de decir lo que ha vivido. Los videntes encuestados son:
1. María Pavlovic
2. Jakov Coló
3. Vicka Ivankovic
4. Ivanka Ivankovic
5. Mirjana Dragicevic
6. Ivan Dragicevic
¿Quién te ha enseñado que existe nuestra Señora?
R1. No lo sé. Seguramente mi abuela.
R2. Los franciscanos.
R3. "He oído decirlo cuando era pequeña. Mis padres me dijeron que existían Dios y la Virgen.
R4. Mi abuela.
R5. Mis padres.
R6. Mis padres y los sacerdotes.
¿Has visto a la santísima Virgen?
R1. SÍ.
R2. Sí.
R3. Si
R4. Sí.
R5. Ahora sí, antes nunca.
R6. Sí.
¿Cuándo has visto a nuestra Señora?
R1. El 25 de junio.
R2. El 25 de junio.
R3. El 24 de junio de 1982.
R4. El 24 de junio de 1982.
R5. El 24 de junio de 1982.
R6. El 24 de junio de 1982.
¿Tenían antes deseos de ver a la Virgen?
R1. Jamas lo había soñado.
R2. No. Nunca.
R3. Nunca.
R4. Nunca.
R5. Jamás lo había soñado. No pensé que podía suceder.
R6. Jamás había pensado en esa posibilidad.
¿Cómo sabes que lo que has visto es la Virgen?
Rl. Lo entendí más tarde, después de las apariciones sucesivas. Lo sé por lo que me han contado y de las imágenes que he visto en la más bella de todas las imágenes.
R2. Estábamos donde María, ocupados con un trabajo y viene corriendo Vicka diciendo, "vengan", salimos hacia la colina corriendo y allá arriba rezamos y lloramos.
R3. He visto a una distancia de 200 o 300 mts. que se perfilaba la figura de una muchacha. Tenía en la mano algo y Mirjana e Ivanka decían: "es la Virgen". Tenía una corona de estrellas y pensamos entonces que era la Virgen.
R4. De pronto me volví hacia la colina y vi algo que brillaba, me fijé y vi la figura de la Virgen, dije a Mirjana: "Mira, es la Virgen", ella me contestó: "no puede ser, ¿cómo es posible que se te aparezca la Virgen? Entonces regresamos a casa y volvimos de nuevo con Milka, a buscar las ovejas. Fue cuando dije: "mirad". "Era verdaderamente la Virgen. Tenía a Jesús en los brazos. He visto la corona en su cabeza y un bello vestido largo; pasaba su mano sobre la cabeza del niño".
R5. Es como si alguien me dijese: "Es la Virgen". Estaba seguro de que era ella.
R6. Se lo hemos preguntado y ella nos lo ha confirmado.
¿Tenían miedo cuando vieron a la Virgen?
Rl. En los primeros días teníamos un poco de miedo, pero nuestros corazones estaban en paz.
R2. Sí, tenía miedo.
R3. El primer día sí, y cuando me llamaron me escapé, pero no podía imaginar una cosa semejante y por eso escapé. El primer día pedí a Iván que viniera conmigo..., pero también él se fue. Jamás pensé que me pudiera pasar cosa igual por eso hui. El primer día gritamos todos haciendo gestos. El tercer día le llevé agua bendita diciendo: "Si eres la Virgen quédate, si no, vete". Ella se sonrió.
R4. El primer día tuve miedo, pero al mismo tiempo era feliz, aunque también sentía miedo.
R5. Tuve miedo, mucho miedo. Nosotras las muchachas nos desmayamos.
R6. Sí, hemos tenido miedo, el primer día tuvimos miedo todos. El segundo día, cuando estábamos tan altos nos impresionamos. El tercer día comenzamos a sentimos libres.
¿Cómo era la Virgen?
R1. Lleva un vestido gris y blanco y una corona de estrellas y los ojos azules y cabellos negros.
R2. Cuando la vimos por vez primera, no la hemos visto bien, estaba tan lejos, la segunda vez cuando estaba más cerca tenía un vestido gris y un velo blanco, ojos azules, y cabello negro, las mejillas rosadas y estaba elevada del suelo.
R3. Llevaba vestido gris, velo blanco, una corona de estrellas, cabello negro, mejillas rosadas y estaba elevada del piso y a su lado izquierdo los cabellos se salían del velo. Se ve que era rizado.
Parecía muy alegre y sonriente.
R4. Ninguna palabra puede describir la belleza de su rostro. Ojos azules, cabello negro..., salía un poco el cabello del velo. No es ni alta ni baja, tiene como 19 o 20 años. Vestido gris, velo blanco y una corona de estrellas.
R5. El primer día estaba lejos de nosotros, podíamos verle sólo el contorno de su figura, parecía que tenía algo en la mano, era tan bella pero de una belleza sobrenatural. He visto sus ojos que son de una belleza maravillosa. Son azul claro y miraban tan piadosamente con mucha bondad. ¡Verdaderamente era magnífica! Su rostro era blanco con las mejillas rosadas. Se adivinaba el cabello rizado bajo el velo, también el vestido era bello tanto como el cielo más o menos.
R6. Un rostro bello, alegre, los ojos azules, no se le veían los cabellos.
¿Cómo veis a la Virgen?
R1. Como veo a otra persona.
R2. Como a un ser viviente.
R3. Como es ella, igual a cualquier ser viviente.
R4. Como veo a un ser humano.
R5. Como lo veo ahora a Ud., con quien hablo, puedo tocarla.
R6. Como lo veo a usted ahora.
¿La Virgen, aparece de pronto o algo la precede?
R1. Hay una luz como un relámpago tres veces, después viene la Virgen.
R2. Primero aparece una luz, al comienzo se mostraba tres veces, ahora una sola. La luz aparece y después la Virgen.
R3. Antes hay una luz que se presenta por tres veces, después viene la Virgen.
R4. La luz.
R5. La luz.
R6. La luz.
¿Cómo te vino la idea de regresar a la colina donde la Virgen apareció la primera vez?
R1. Algo me atraía, no sabía qué era, seguramente era la fuerza de Dios.
R2. Si, había una cosa que me atraía allá.
R3. Ivanka había propuesto hacer un paseo hacia la colina de las apariciones, si veíamos a la Virgen, mejor, si no la veíamos nos hubiéramos callado para no pasar por tontos.
R4 Uno de nosotros dijo: Regresemos a la colina, ayer estaba ahí la Virgen, acaso ¿no podrá venir hoy también?.
R5. Sentía que debía ir, algo me decía que debía ir.
R6. Fuimos a ver si la Virgen había dejado un signo en la colina de las apariciones.
¿Apareció la Virgen en otros lugares también?
R1. En la colina de las apariciones, también aquí en nuestra casa, en la iglesia parroquial.
R2. Allí arriba en la colina, en nuestras casas, en los campos y ahora en la iglesia.
R3. En la colina de las apariciones, en nuestra casa y en la iglesia. Aparecía donde estábamos.
R4. En la colina, en la iglesia, cerca de la cruz, en el coro, en mi cuarto. Donde quiera que estaba, ella estaba conmigo.
R6. En la colina, en la casa, en la iglesia, aquí en la capilla.
¿Has tocado a la Virgen?
R1. Si, he tocado sus vestidos, una vez lo hice con la palma de la mano. Muchos otros lo han hecho.
R2. Sí, he tocado sus vestidos.
R3. Sí, he tocado sus vestidos, pero son duros como el metal, quiero decir cuando ella mueve la mano o la cabeza es suave y se mueve, pero cuando lo tocas es duro como el metal.
R4. Sí.
R5. Sí, puedo tocarla. Al principio la miraba como algo inaccesible, pero ahora cuando está conmigo la miro como a una madre o como a mi mejor amiga que me ayuda.
R6. He tocado sus vestidos.
¿Cómo se ha presentado la Virgen, en qué forma?
R1. La Bienaventurada Virgen María.
R2. La Bienaventurada Virgen María.
R3. Yo soy la Bienaventurada Virgen María.
R4. Yo soy la Bienaventurada Virgen María.
R5. La Bienaventurada Virgen María.
R6. Yo soy la Bienaventurada Virgen María.
¿Qué lengua habla?
R1. La nuestra, en croata.
R2. Croata.
R3. Todo en croata.
R4. Croata.
R5. Croata.
R6. Croata.
¿Qué dice la Virgen al comenzar la aparición?
Todos: "Alabado sea Jesús".
¿Quién habló primero, la Virgen o tú?
R1. Ella.
R2. Cuando viene dice: "Alabado sea Jesús", después le pido lo que deba pedirle.
R3. Ella.
R4. Ella.
R5. Ella.
R6. Ella.
¿Qué dice al final del encuentro?
Todos: "Id en la paz de Dios".
¿Hasta cuándo se aparecerá?
R1. No lo sé.
R2. Se lo preguntamos una vez y nos contestó: "¿Os habéis cansado de mí?" No queremos preguntárselo de nuevo.
R3. No ha dicho nada. Una vez le hicimos la pregunta y dijo: "¿Estáis cansados de mí?".
R4. No lo sabemos.
R5. No sé exactamente.
R6. No lo sé.
¿Podéis fijar vosotros la hora de la aparición de la Virgen?
R1. No, no podemos.
R2. No, no podemos.
R3. No, no podemos.
R4. No, no podemos.
R5. Más o menos, nos podemos poner de acuerdo hoy y ella podría aparecer mañana.
R6. No, no podemos.
¿Podéis prever con certeza cuándo aparecerá la Virgen?
R1. Bien, alguna vez estábamos seguros que aparecería aquel día y ese día no venía.
R2. No podemos. Rezamos para que venga.
R3. Me parece, pero no puedo saber con certeza.
R4. Tengo un presentemiento de que vendrá, pero no puedo saberlo con certeza.
R5. Nos dice siempre cuando vendrá. Si no lo hace, tengo un presentimiento.
R6. No podemos saberlo.
¿Por qué la Virgen se te ha aparecido a ti? ¿Eres acaso tú mejor que los demás?
R1. No lo sé.
R2. No lo sé.
R3. Ella ha dicho que no busca a los mejores.
R4. Ella ha dicho que no necesita siempre buscar a los mejores.
R5. Ha dicho que nunca busca a los mejores.
R6. No lo sé, pero pienso que no es porque sea mejor que los otros.
¿Te gusta que la Virgen se te aparezca?
R1. ¡Oh, tengo un placer indescriptible!.
R2. Naturalmente me gusta.
R3. Si me gusta. ¿Cómo podría decir lo contrario?.
R4. Sí.
R5. Sí.
R6. Sí.
¿Cuánto duran las apariciones?
R1. A veces más a veces menos, cinco, diez, quince minutos.
R2. A veces cinco, a veces diez a veces media hora.
R3. Depende, a veces cinco, diez, quince o veinte minutos, depende de la Señora.
R4. En mi casa cinco, seis, primero la vimos por media hora y ahora en Monstar por media hora, menos de quince minutos.
R5. Menos de media hora.
R6. Depende: cinco, diez, quince minutos.
¿Habéis visto a alguien más además de la Virgen?
R1. Sí, una vez vimos a Jesús. En una aparición la Virgen nos dejó ver a Jesús cubierto de sangre. Nunca habíamos visto algo así. Sucedió en casa de nosotros.
R2. Sí, a Jesús. En la casa de Ivanka. Estaba cubierto de sangre. Llevaba la corona de espinas.
R3. Sí, hemos visto a Jesús cuando estábamos en casa de Ivanka. Apareció grande con la corona de espinas, sus ojos miraban hacia lo alto... Nos lo mostró la Virgen y dijo: "para que veáis cómo sufre mi Hijo por toda la humanidad".
R4. Hemos visto el rostro de Jesús en mi casa. La Virgen dijo: "Es mi Hijo, martirizado por el mundo".
R5. Una vez lo he visto detrás de la Virgen. Era la cabeza de Jesús.
R6. Fue durante un examen que hizo la Dra. Szudza en Mostar.
¿Habéis visto algo más, además de la Virgen y Jesús?
R1. Hemos visto el paraíso, el infierno, el purgatorio. La Virgen nos ha dejado ver todo esto. Nos lo ha hecho ver. Una vez en casa de Vicka, otra vez en mi casa y otra no recuerdo dónde. He visto el paraíso como un lugar donde están las personas totalmente felices; no puede describir esta belleza. En realidad, se ve que el amor de Dios está presente. El infierno en cambio es el lugar más terrible, donde las personas sufren más y penan; es lo más horrible que he visto.
R2. Sí, los ángeles en casa de Vicka.
R3. Mientras el párroco (Jozo) estaba en prisión, una vez la Virgen me lo ha dejado ver. Era como una película. Hemos visto el paraíso y el infierno. En el paraíso hay mucha gente. Cuando se entra... a la izquierda hay un hombre, no le he pedido nada, ni sé quién es, ni qué hace, pero él abre la puerta. Se sonríe y reza. Sobre todos vuelan los ángeles. El infierno: En medio tiene un gran fuego, pero no hay brasas ni nada, sólo llamas. Muchas personas pasan desesperadas de un lado a otro, todos tienen que pasar por el gran fuego. ¡Que Dios nos guarde de esto!.
R4. He visto 2 ángeles, a mi madre, al infierno y al cielo.
R5. Sí, he visto una vez al diablo. Esperaba a la Virgen. Después de ver la luz, en el momento que iba a hacerme la señal de la cruz, apareció él en vez de la Virgen. Me asusté. El me prometió las cosas más bellas de este mundo, pero yo le dije que no. Entonces desapareció y apareció la Virgen. Ella me dijo que él tienta siempre al verdadero creyente para sacarlo del camino correcto. La Virgen me dejó ver el paraíso, es magnífico, todos son felices y contentos. En sus rostros se les ve la felicidad. Se ve que están contentos, los árboles, plantas del cielo son completamente diferentes a los nuestros, el sol es grande y muy brillante. Lo que he visto me ha impresionado.
R6. A Jesús.
¿La Virgen te ha confiado algún secreto?
R1. Si. Conozco 6 secretos. Los demás conocen 7 u 8. Los secretos son sobre nosotros, la Iglesia y las personas en general, algunos respecto a mí.
R2. Sí, respecto a nuestra vida, a la gente.
R3. Sí, tengo 7 secretos, el primero se refiere a nuestra Iglesia en Medjugorje, se refiere también al signo, a la humanidad entera y a cada hombre. Los secretos hablan de la Iglesia en general y algunos se refieren a nosotros.
R4. Sí, tengo 7 secretos, algunos se refieren a nosotros personalmente y otros a la Iglesia y al mundo.
R5. Sí, nos ha confiado 9 secretos. Se refieren al signo final o señal al mundo entero y a Medjugorje.
R6. Sí.
(Esto es verdad, pues cuando se hizo la encuesta a comienzos de diciembre de 1982, por navidad, Mirjana recibe el 10º secreto, el día 25; los otros videntes conocen 9, menos Vicka que conoce 8 secretos. Hay un mensaje de la Virgen para el mundo, el primero de todos los secretos se refiere al mundo entero).
¿Hay algún mensaje de la Virgen para el mundo?
R1. Todos los secretos se refieren al mundo. Hay muchos mensajes: el de la paz, la fe, la conversión, la oración, el ayuno, la penitencia.
R2. Hay que rezar y ayunar, hay que convertirse y promover la paz.
R3. Ella dice: "La oración, la penitencia, la conversión, la paz", el mensaje más importante es la paz. Ella lo ha destacado.
R4. La Virgen ha dicho que lo más importante es la fe firme. Hay que rezar todos los días por lo menos 7
Padrenuestros, 7 Avemarias, 7 Glorias y 1 Credo, hay que hacer penitencia, todos los viernes comer pan seco con agua.
R5. Ella ha dicho que la oración, la fe, el ayuno, son importantísimos, con estos medios se pueden detener las guerras y las catástrofes que las unas y otras son hoy día muy frecuentes.
R6. Tenemos que convertimos a la fe, afirmarla, profundizarla, para que pueda transmitirse de una generación a otra.
¿Ha dado la Virgen un mensaje especial para los sacerdotes?
R1. Ha dicho a los sacerdotes que deben salvaguardar la fe, pero no recuerdo exactamente cómo dijo.
R2. Ha dicho que deben salvaguardar la fe de sus pueblos.
R3. Ella ha dicho que deben salvaguardar la fe del pueblo.
R4. No recuerdo.
R5. Ha dicho a los sacerdotes de Medjugorje que nos acepten.
R6. Que conserven y propaguen la fe.
¿Ha dicho la Virgen un mensaje para el obispo?
R1. Sí, hay un mensaje para el obispo. He ido en seguida a dárselo. Conozco más o menos sobre qué trata, pero nos ha advertido que no se lo comunicáramos a nadie.
R2. Que persevere.
R3. Sí, hay uno, pero no puedo contárselo a nadie.
R4. Ha dicho algo, pero no puedo recordar qué fue exactamente.
R5. No, salvo cuando estábamos en Mostar y cuando ha dicho sus mensajes. Pero esto lo guardamos. R6. Que cumplan con sus deberes de estado.
¿Ha dado la Virgen un mensaje para el Papa?
R1. No lo sé.
R2. Lo ha dado a Vicka.
R3. Que debe considerarse como el padre de todos los pueblos y no sólo del cristianismo. Que propague la fe incansablemente y con valor, el mensaje de la paz y del amor a todos los hombres. Esto forma parte de los secretos que ella nos ha confiado. Pero ahora no podemos decir nada más de esto. Solamente cuando ella nos dé el permiso. Hay un poco de todo.
R4. No puedo decirlo todo. Sólo que él extienda la fe a todos los pueblos, pues somos más o menos iguales y que siga en su camino.
R5. No.
R6. No.
¿Estáis autorizados a revelar los secretos a los demás?
R1. No. La Virgen me ha dicho a quién podemos revelárselos.
R2. No tenemos derecho hasta que ella nos lo indique.
R3. No tenemos derecho a hacerlo.
R4. No, a ninguno.
R5. No.
R6. No.
¿Los secretos, anuncian el bien o el mal para el mundo?
R1. Pues bien, es un secreto.
R2. Hay bien y hay mal.
R3. Hay bien y mal.
R4. Hay bienes y males.
R5. Hay algo bonito y algo feo.
R6. Hay cosas buenas y castigos.
¿Cuándo permitirá la Virgen que reveléis el secreto?
R1. No lo sé. Ella dirá cuándo, qué y a quién.
R2. No lo sé.
R3. Cuándo, eso lo dirá ella.
R4. No lo sé.
R5. No nos lo ha dicho aún.
R6. Cuando nos dé su consentimiento.
¿Os ha prometido hacer algo para demostrara los otros que ella es en verdad la Virgen ?
R1. La Virgen ha prometido dejar un signo por el cual creeremos.
R2. Sí, dejará un gran signo.
R3. Ha dicho que dejará un gran signo.
R4. Sí, la Virgen ha dicho que dejará sobre la colina de las apariciones una gran señal.
R5. Sí.
R6. Si
¿Cuándo dará esta señal la Virgen?
R1. También esto es un secreto.
R2. Nosotros sabemos pero no tenemos derecho a revelarlo.
R3. No lo sé. No tengo derecho a decirlo.
R4. Esto no es importante.
R5. Es uno de los secretos.
R6. Es un secreto.
¿La señal que ha prometido la Virgen, la podremos ver todos?
R1. Ciertamente.
R2. Ciertamente.
R3. Ciertamente.
R4. Seguro.
R5. Sí.
R6. Sí.
¿Os ha pedido la Virgen que digáis una oración en especial?
R1. Nos ha dicho que rezáramos con frecuencia el Credo y cantáramos ¡Oh! Cristo en tu nombre... etc., (estamos aquí porque creemos que tú estás con nosotros, sin ti somos débiles... danos la fuerza).
R2. Siete veces: Padrenuestros, Avemarias, Glorias y un Credo.
R3. No, nada en especial: el Rosario, siete Padrenuestros, siete Avemarias, siete Glorias y el Credo.
R4. Ella ha dicho que prefiere el Credo y el canto: ¡Oh! Cristo, en tu nombre... cuando vamos a verla rezamos el Padrenuestro, y ella viene.
R5. Nos ha recomendado rezar por aquellos que están en el purgatorio.
R6. Siete Padrenuestros, siete Avemarias, siete Glorias y el Credo.
¿Os ha dicho la Virgen lo que debéis hacer en vuestras vidas?
R1. Si, nos ha propuesto que entrásemos al convento, si lo deseamos. Ella dijo que así lo desearía para
nosotros.
R2. Su deseo es que entremos al convento.
R3. Ha dicho una vez: "Desearía que os hicierais monjas y sacerdotes, pero no obligaré a ninguno".
R4. La Virgen ha dicho: "Si vosotros deseáis haceros monjas también yo así lo deseo. Mas si no lo queréis, así, es mejor no hacerlo, pero no entréis para salir de nuevo, con eso deshonráis la Iglesia y a todos... ".
R5. Nosotros le preguntamos si quería que algunos de nosotros se hiciera fraile franciscano o continuara su vida normal y ella nos dijo que era problema nuestro, las dos cosas son buenas. Ella nos expresó y dio su consejo.
R6. Le pregunté si deseaba que me hiciera sacerdote y me contestó: "Esto debes decidirlo tú".
¿Y tú que has decidido?
R1. Bien, en este momento decidí entrar en el convento.
R2. He decidido irme al convento.
R3. He decidido hacerme monja.
R4. No tengo ganas de entrar al convento.
R5. He decidido continuar en la escuela, después veré.
R6. He decidido hacerme sacerdote.
¿Salís con alguien?
R1. No.
R2. Sí, un poco. Veo un poco la TV, solamente cuando hay un buen film.
R3. No.
R4. SÍ.
R5. Sí.
R6. No.
¿Preferís entrar al convento o casaros?
R1. Al convento.
R2. Al convento.
R3. Al convento.
R4. Casarme. No sé qué decidiré hasta dentro de un año.
R5. No lo sé.
R6. En un convento.
¿Las apariciones han cambiado algo en ti?
R1. Han cambiado muchas cosas en mi vida. Mi misma vida. Entre lo de antes y lo de ahora, todo es distinto bajo todo punto de vista. Cada día deseo ser mejor. Ahora voy a la iglesia con más voluntad. Me gusta rezar, comulgo mejor que antes.
R2. Sí, ahora voy fielmente a la misa. Rezo regularmente y soy más obediente. Me gusta rezar más y
comulgar.
R3. Primero, en misa esperaba ansioso que terminara. Sí, he cambiado completamente. Rezo más. Antes rezaba rápidamente, ahora me gusta ir a la iglesia.
R4. Rezo más. Rezaba antes bien, pero ahora tengo más fuerzas. Pienso en llegar a ser mejor. Ahora voy a la iglesia voluntariamente. Me gusta rezar, confesarme y comulgar.
R5. Sí, soy más creyente. Ahora escucho la misa con mayor atención y entiendo más. Me gusta la iglesia, rezar y confesarme más que antes.
R6. La vida mía ha cambiado. Me haré sacerdote. He decidido seguir este camino. Rezo más.
¿La Virgen hizo algún milagro? ¿Ha sanado a alguien?
R1. Sí, conozco muchas curaciones por intercesión de la Virgen.
R2. Sí.
R3. Sí, hace muchas curaciones.
R4. SÍ.
R5. SÍ.
R6. Sí.
¿Conoces a alguien que haya sido curado:
R1. Si, muchos y los conozco, están con nosotros hoy y los puedo ver. Muchos de ellos vienen de lejos. Pero aquí cerca está el pequeño Daniel que vive cerca de aquí, es vecino. Viene a veces.
R2. Conozco algunos, pero hay muchos.
R3. Conozco 20 o 30, pero no sé sus nombres, se me olvidaron. En la parroquia tienen sus nombres.
R4. Hay muchos, por ejemplo yo conozco otros más pero no sé los nombres, excepto el de Daniel Seltka, de Vukidola, vecino de Mostar, pequeño niño paralítico desde los tres años. Estaba lisiado, no podía ni hablar nimoverse y aquí en la iglesia ha empezado a hablar y a moverse.
R5. Hay muchos.
R6. Sí, hay muchos.
¿Qué les pide la Virgen a las personas antes de sanarlas?
R1. Pide siempre fe, oración y ayuno.
R2. Pide oración, penitencia, conversión, paz.
R3. Pide sobre todo: fe sólida, profunda.
R4. Fe profunda y oración.
R5. Sólo la fe profunda, ayuno y oración.
R6. Oración, penitencia, la fe.
¿La Virgen os ha encomendado ir a misa y comulgar?
R1. Sí.
R2. Sí.
R3. Ciertamente. La comunión y la misa insistentemente.
R4. No, nunca.
R5. Sí.
R6. Sí.
¿La Virgen os ha reprochado algo?
R1. Algunas veces. Si hemos hecho algo malo, nos lo dice en seguida, nos dice que debemos cambiar de actitud. Que debemos corregir esta o aquella forma de ser. A veces la Virgen nos ha dado consejos. En situaciones particulares cuando no vemos salida a un problema, nos ha dicho lo que debemos hacer.
R2. Algunas veces, no muy frecuente.
R3. Nunca. Me ha corregido una palabra que no debía decir.
R4. Jamás me ha reprochado.
R5. Me ha dicho que soy muy ingenua. Que debo corregirme, que creo todo a todos.
R6. Sí.
¿Os habéis cansado de las apariciones de la Virgen?
R1. No, nuncame he cansado.
R2. No.
R3. Absolutamente no.
R4. Absolutamente no.
R5. No.
R6. No.
¿Podrías jurar que todo lo que has dicho es verdad?
R1. Sí podría.
R2. Sí podría.
R3. No una sino cien veces más.
R4. Claro que podría.
R5. Naturalmente que podría.
R6. Sí podría.
Palabras de mensajes.
La Virgen insiste en la urgencia que hay de creer: "Muchos no creen y los creyentes fervorosos se han enfriado. Pero vosotros, permaneced firmes e impulsad a las personas a una oración insistente, a la penitencia, a la conversión, al final seréis los más felices".Aún continúa: "Vosotros debéis ser un signo", —aquí nos limitaremos sólo a las palabras que se refieren al mensaje.
La primera aparición (24 de junio en Podbrdo), fue silenciosa. El 25 de junio (a las 18:30 p.m.) Mirjana Dragicevic dice:
—"Dejadnos un signo para convencer a los hombres. Dicen que estamos drogados". La Virgen no responde, pero comienza a rezar con los videntes 7 Padrenuestros, 7 Avemarias, 7 Glorias y 1 Credo.
Hay en ese lugar la tradición de rezar 7 Padrenuestros, 7 Avemarias, 7 Glorias y 1 Credo, pero lo del Credo viene de la Virgen, como se me ha dicho. Después se entona un canto conocido de los jóvenes: "¡Ven Señor!" Es el Maranathade san Pablo (1 Cor 16,22).
El tercer día (26 junio) la Virgen le dice a María Pavlovic: "La paz, la paz... nada más que la paz. Hay necesidad de que los hombres se reconcilien con Dios entre ellos. Pero para esto, necesitan creer, rezar, ayunar, confesarse".
Ella siente estas palabras después de la aparición, mientras se alejan y descienden de la colina. En aquella aparición la Virgen tenía en la mano una gran cruz gris sin la imagen de Cristo. Ella ha repetido estos mensajes muchas veces en los días siguientes.
El 28 y 29 de junio los videntes le preguntan: "¿Cómo se reza?". La Virgen les responde: "Continuad rezando siete Padrenuestros, Avemarias, Glorias y 1 Credo". Vickalvankovic había aprendido esta oración de su abuela, menos el Credo. La Virgen anima a los videntes a rezarla y desde aquel día les llama "ángeles míos, o hijos míos".
La iniciativa del ayuno ha salido de la Virgen. No es seguro. Parece que existía antes la tradición franciscana de la parroquia, pero se ha revivido con las apariciones. Después de haber experimentado el beneficio de esta experiencia preguntaron a la Virgen dos meses después de la primera aparición: "¿Cuál es el mejor ayuno?" La Virgen les responde: "El ayuno a pan y agua".
Y así tomaron la costumbre de ayunar los miércoles y viernes y algunos de ellos, sobre todo Vicka y María hicieron ayuno el sábado y 9 días seguidos antes de la fiesta del 8 de diciembre.
Los primeros días de julio de 1981, los videntes transmiten a los sacerdotes y a los suyos este mensaje: "Deben creer firmemente y vigilar la fe del pueblo".
El 6 de agosto el mensaje de paz se escribe en el horizonte por obra de una mano invisible: MIR que significa en croata (PAZ). Ese signo aparece más veces. Muchos testimonios hay, de haberlo visto. Al final de agosto de 1981, durante una aparición en el pueblo de Bijakovic la Virgen dice: "Yo soy la Reina de la Paz".
Ella manifiesta el deseo que el 25 de junio (día de la segunda aparición, y la primera a los 6 videntes del grupo ya formado definitivamente) sea celebrado con el título de Reina de la Paz. Unacoincidencia: el 25 de junio es también aniversario de la última aparición de la Virgen a Marienfried, en la parroquia de Pfaffenhofen, vecina de Ulm.
El 7 de agosto hace ir a los videntes a la montaña a las 2 de la mañana y los hace rezar para que se haga penitencia por los pecadores. (Igualal mensaje de Lourdes). Ella ha prometido dar unsigno especial para que el mundo crea.
Tiempos más tarde, hacia el 4 de septiembre, ella precisa que el signo será dado al final de las apariciones. Al final de septiembre precisa la fecha, menos a María Pavlovic, pidiendo a los videntes guardar secreto sobre la fecha.
En octubre de 1981, laVirgen contestó tres preguntas hechas a María por un sacerdote de Mostar: "Sobre Polonia: dentro de poco tiempo habrá graves conflictos, pero los justos perseverarán". Sobre los países del este: "Rusia es el pueblo en el que Dios será mayormente glorificado". El occidente ha hecho progresos, pero sin Dios. Como si no fuera él su creador" (lo que agrega sobre el occidente parece ser parte del secreto). La Virgen había ya hablado de la conversión. El 7 de diciembre de 1982 vigilia de la Inmaculada Concepción: "Muchas personas están ahora en vías de laconversión, pero no todas". Este tema se tratará muy frecuentemente.
El 8 de diciembre de 1981, fiesta de la Inmaculada los videntes esperaban verla gozosa como en otras fiestas la habían visto, pero se sorprendieron al encontrarla muy dolorida, arrodillada que imploraba al Cristo diciendo: "Hijo mío amadísimo, te ruego perdones al mundo por los tremendos pecados con que te ofenden".
El 21 de julio de 1982, los videntes escuchan estas palabras: "El ayuno y la oración pueden impedir aún hasta las guerras".
El 6 de agosto de 1982, la Virgen recomienda la confesión mensual. Este mensaje ha sido practicado en toda la parroquia. Al comienzo de cada mes se ha instituido un triduo dentro de la liturgia del día, los días viernes, sábados y domingos, precedidos por una adoración del día jueves. Aquel día están dedicados unos treinta sacerdotes a confesionarios que están siempre ocupados.
Primavera 1983: "Apresurad vuestra conversión, no esperéis el signo anunciado. Para los no creyentes será demasiado tarde para convertirse. Vosotros que creéis, convertiros y profundizad vuestra fe".
El 20 de abril de 1983, uno de los videntes ve a la Virgen llorando por los pecadores: "Quisiera convertirlos, pero ellos no se convierten, rezad, rezad por todos. No esperéis... Necesito vuestras oraciones y vuestras penitencias".
El 26 de abril de 1983 (a uno de los videntes): "La sola palabra que quiero decirles es ésta: conversión del mundo entero. Os lo digo a vosotros para que lo digáis a todos. No pido sino la conversión(... ) Es mi deseo: ¡Convertios!(... ) Dejad todo lo demás que viene sólo con la conversión. Adiós, que la paz sea con vosotros".
Junio-julio de 1983: se caracterizan por las comunicaciones a Helena que son de forma diferente a las de los demás videntes. Estas tienen el propósito de concretar la interiorización del mensaje.
El 26 de junio de 1983: se transmite esta comunicación: "He venido a decir al mundo: ¡Dios es verdad!El existe, en él está la felicidad y la plenitud de la vida. Me he presentado aquí como la Reina de la Paz para decir al mundo que la paz es necesaria para la salvación del mundo. En Dios está la verdadera alegría, el verdadero gozo del cual se derivala verdadera paz".
El 22 de junio de 1983: "Amad a vuestros enemigos, rezad y bendecidlos". Siguen después unas directivas para la oración.
El 28 de junio: "Rezad tres horas al día... Vosotros rezáis muy poco, rezad por lo menos media hora en la mañana y media hora en la tarde. Dedicad 5 minutos al Sagrado Corazón de Jesús del cual cada familia es imagen" (estas últimas palabras fueron registradas el 2 de junio). Estas palabras fueron precedidas por consejos más ascéticos (16 de junio): "Abandonarse totalmente en Dios, renunciar a las pasiones desordenadas. Dejar el miedo y darse, pues aquellos que saben entregarse y abandonarse, no conocen más obstáculos ni más miedos".
El 4 de julio: el mensaje se refiere a toda la parroquia, insiste en el espíritu y la calidad de la oración: "Habéis empezado a rezar tres horas, pero mirando vuestros relojes y preocupados de vuestros trabajos. ¡Preocupaos por la única cosa esencial! Dejaos conducir por el Espíritu Santo a la profundidad. Entonces el trabajo irá bien, no os apuréis. Dejaos guiar y veréis que todo marchará bien".
En los mismos días hubo una nueva invitación por los motivos de las tensiones que se están viviendo en el arzobispado. "Ayunad dos veces por semana por las intenciones del obispo que tiene que llevar un peso muy grande. Si es necesario os pediré otro día más. Rezad todos los días por el obispo".
El 26 de julio: "Estad atentos. Este período es peligroso para vosotros. El demonio tratará de alejarlos de este camino. Aquellos que se entregan a Dios son objeto de sus engaños".
El 2 de agosto de 1983: "Consagraos al corazón inmaculado. Abandonaos totalmente y yo os protegeré. Rezad al Espíritu Santo. Rezad vosotros también".
El 15 de agosto de 1983: "Satanás está furioso con los que ayunan y se convierten". Son numerosos en la parroquia los que ayunan 2 veces por semana.
El 5 de agosto en cuanto a un problema particular: "No os preocupéis. Que la paz esté siempre en vuestros corazones. La turbación viene de Satanás".
Al comienzo del año escolar los videntes vuelven a sus clases habituales y al ambiente de la escuela y de la ciudad. "Estad atento y no despreciéis el espíritu de la oración".
El 20 de octubre de 1983, para el nuevo grupo de oración constituido por los jóvenes: "La Virgen pide este compromiso por 4 años. Todavía no es el momento de escoger vuestras vocaciones. Lo importante al principio es entrar en la oración. Después podréis hacer la elección de estado apropiada".
El mismo día para toda la parroquia: "Que todas las familias se consagren al Sagrado Corazón, todos los días. Estaré muy contenta si todas las familias se reúnen para rezar media hora cada mañana".
El 21 de octubre: "Lo importante es rezar al Espíritu Santo para que descienda. Quien lo tiene a él, lo tiene todo. La gente se equivoca cuando se dirige únicamente a los santos para pedirles algo".
Se decía que el secreto habla de castigos y catástrofes que no podrán evitarse. Helena pregunta a la Virgen sobre estos aspectos dramáticos y recibe la siguiente respuesta: "Esto lo dicen los falsos profetas: ellos dicen: "tal día, a tal fecha habrá catástrofes", pero yo siempre he dicho: "el mal, el castigo vendrá, si el mundo no se convierte". Invitad a la gente a la conversión. Todo depende de vuestras conversiones".
Los mensa jes de la Virgen.
"Queridos hijos, la paz no es posible sin la oración. Es imposible llegar a la paz sin la oración, porque la paz espiritual no se alcanza con métodos humanos, ninguna técnica nos da la paz; ninguna forma de concentración, sólo Jesucristo cuando nos encontramos con él.
Conviértanse. Digan a todos mis hijos y a todas mis hijas, digan a todo el mundo, y lo más pronto posible, que yo deseo su conversión. Yo rogaré para que Dios no los pruebe. ¡Ustedes no saben,no pueden ni imaginar lo que Dios va a enviar al mundo, si ustedes no se convierten!.
En estos últimos tiempos, el demonio se ha puesto más agresivo que nunca, especialmente contra las familias y los matrimonios. Si antes existían discordias y separaciones, ahora la situación está empeorando. Cada uno de nosotros lo está experimentando: nos es difícil vivir uno cerca del otro. Todos tenemos algo que decir contra los demás".
Algunos matrimonios han terminado y se han divorciado. La Virgen dijo que para prevenir este fenómeno y para impedir que se extienda, es necesaria una oración en común: la oración de la familia. Es necesario tener algún objeto sagrado expuesto en la casa, y éste debería ser bendecido con regularidad.
"Si los cristianos aprendieran a reconciliarse con Dios y con los hombres, una vez al mes mediante la confesión, pronto regiones enteras se curarían espiritualmente.
La misa es la forma de oración más sublime. Prepárense y participen en la misa más con el corazón que con los oídos. Muchas personas van a misa sin prepararse y sin acercarse a la comunión; así la misa vale muy poco.
Les recomiendo vivamente asistir a misa, si es posible todos los días. El momento más favorable para pedir gracias, es el momento de la consagración.
No se puede agradecer lo bastante a Dios por el inmenso regalo de la Eucaristía. Les pido una vez por semana la adoración al Santísimo Sacramento".
Durante la visión del purgatorio ella les dijo: "Estas almas están en espera de sus ayunos y oraciones". Renuncien a todo y serán llevados directamente al Paraíso.
A ustedes les espanta laguerra nuclear; pero yo les digo que mucho más terrible que una guerra nuclear es morir en pecado mortal".
Un día Satanás se presentó delante del trono de Dios y le pidió permiso para poner a prueba a la Iglesia durante un período. Dios le permitió que lo hiciera durante un siglo. Este siglo está bajo el poder del diablo, pero cuando se realicen los secretos que les han sido confiados a ustedes, este poder especial será destruido. Ya desde ahora él ha empezado a perder su poder y por esto, se ha puesto agresivo; él destruye los matrimonios, provoca divisiones entre los sacerdotes, crea obsesiones y asesinatos. Ustedes tienen que protegerse con la oración y el ayuno; sobre todo la oración comunitaria. Lleven en su persona unos signos benditos, pónganlos en sus casas y vuelvan al uso del agua bendita".
"Tú no sabes qué tanto está enfadado Satanás contra esta iglesia, le dijo un día la Virgen a Helena. Muchos peregrinos se convierten, oran y ayunan. Si él pudiera, esta tarde misma los aplastaría a todos en esta iglesia.
No sean impacientes. La señal vendrá cuando la gente se haya convertido; pero vendrá pronto, muy pronto. No dejen el trabajo para esperar la señal. Este tiempo es tiempo de la gracia. No podrán nunca agradecer a Dios lo suficiente esta gracia. Cuando llegue la señal, para muchos tal vez la conversión sea demasiado tarde".
El décimo secreto, el más doloroso de todos; desafortunadamente no se puede hacer nada para hacerlo más soportable. No puedo añadir nada más, porque, si dijera algo más faltaría a mi promesa.
Tomislav: Ya es suficiente lo que nos has dicho que el décimo no puede modificarse. ¿Es así?
Mirjana: Sí.
Tomislav: ¿Inevitablemente?
Mirjana: Sí, tendrá que realizarse.
Tomislav: Pero, si no será preanunciado, ¿cómo podremos prepararnos?.
Mirjana: ¡Pero nosotros sí podemos preparamos! La Virgen dijo, también hace poco, que la gente tiene que prepararse espiritual mente, que tiene que estar pronta, que no debe tener miedo, que debe reconciliarse en el alma. Quiero decir que cada uno de nosotros debe estar listo a cualquier evento. Hace falta estar siempre preparados, ya que podemos morir mañana. Tenemos que aceptar a Dios y, sólo de este modo podemos evitarlos temores, porque Dios está dentro de nosotros. Sé que nadie acepta fácilmente la muerte, pero cada uno de nosotros puede estar más sereno y en paz consigo si tiene presente, como buen creyente que Dios vive en nosotros y nos acepta con gozo.
No se va a la iglesia para ver sólo actuar al sacerdote ni para indagar sobre su vida privada; se va a la iglesia para orar y escuchar la palabra de Dios, que anuncia el sacerdote.
Tomislav: La Virgen dijo que la paz del mundo se puede lograr con la oración y el ayuno. Pero algunos "hechos" tendrán que cumplirse de todas formas, ¿por qué?.
Mirjana: Porque tiene que ocurrir. El mundo se ha vuelto muy malo en nuestros días. La gente no se preocupa por la fe. Si yo me pusiera al cuello una cruz y me paseara por las calles de Sarajevo, la mayoría de la gente se mofaría de mí diciendo: "¡Que muchacha tan tonta es ésa! "Esto es para decir a qué nivel tan bajo de fe ha llegado el mundo. Además, se impreca contra Dios, contra Jesús y contra su Madre, por cualquier tontería. Se cometen cosas verdaderamente malas. Y el mal avanza, paso a paso, es normal, pues, que Dios yano pueda aceptar una situación semejante.
Tomislav: Si bien entendí, la Virgen dijo que, cuando se tiene una necesidad particular, uno debe orar intensamente por uno mismo.
Mirjana: Sí, ella insistía que se debe orar de esta forma: "Dios mío, en este momento estoy orando por mi sanación". Pero hay que orar intensamente, con el corazón, desde la profundidad del alma. No debe ser simplemente una plegaria, sino un diálogo amoroso con Dios, más o menos así: "Tú ves, Señor, mis sufrimientos. Tú ves cómo estoy. No estoy quejándome, mi cruz no es difícil para mí, pero me gustaría estar todavía en pie, para poder andar y ver el mundo". Quiero decir... undiálogo, y después nuevamente, una oración.
(Cf. "La Virgen habla en Medjugorje" por Tiberio Munari, Centro Xavier, AP.P.-133,av. Yaquis, 694. Guadalajara, Jal. MÉXICO).
Los secretos.
"He mencionado que tanto Mirjana como Ivanka han recibido los diez "secretos", dejando después de tener las apariciones diarias. Los otros cuatro videntes han recibido sólo 9 de los diez "secretos".
En estos "diez secretos" se encuentran revelados unos acontecimientos que se tienen que producir en un futuro próximo. Mirjana tiene la misión de comunicarlo, uno a uno, a un sacerdote diez días antes de que sucedan. Este sacerdote, después de 7 días de ayuno, los anunciará al mundo con tres días de antelación. Este sacerdote es el P. Pedro de la comunidad parroquial de Medjugorje.
Mirjana ha escrito estos diez secretos en una hoja que le entregó la Stma. Virgen, una hoja de una materia extraña, "parece papel, pero no es papel, parece tela, pero no es tela". ¿Cómo se desarrollarán los acontecimientos? Dentro de lo poco que conocemos, pues los "secretos" son secretos, sabemos lo siguiente:
Los tres primeros secretos son acontecimientos que servirán de advertencia, avisos a la humanidad.
Después viene la "señal milagrosa", la señal visible, similar a la prometida en Garabandal, que producirá muchas conversiones.
Los restantes secretos son castigos para la humanidad. El séptimo secreto fue cancelado, por los ayunos y oraciones de millares de personas. El octavo secreto fue mitigado, por las mismas razones. El noveno y el décimo son los más terribles y alcanzana toda la humanidad. Estos no pueden evitarse, a no ser que todo el mundo se convierta y cambie de vida, lo cual sabemos que no sucederá. Y Dios tendrá que intervenir de un modo como no lo ha hecho a lo largo de la historia de la humanidad... ".
(Cf.revista "María Mensajera", № 87, Editado por Editorial Círculo, Coso, 92.29 dcha. Zaragoza-España. Año 1987).
Algunos mensajes dados en Medjugorje desde 1988 a 1991:
25 de diciembre de 1988
"... Los llamo a la paz. Vívanla en vuestros corazones y en todo vuestro derredor, para que así conozcan la paz; paz que no viene de ustedes sino de Dios. Hijitos, hoy es un gran día. Recocíjense conmigo. Glorifiquen la natividad de Jesús a través de la paz que yo les doy. Es para esta paz, que yo he venido a ustedes como vuestra madre, Reina de la Paz. Hoy les doy mi bendición especial. Llévenla a toda la creación para que toda la creación conozca la paz...".
25 de abril de 1989
"... Os invito al abandono total en Dios. Que todo loque poseáis esté en las manos de Dios. Sólo así, tendréis la alegría en el corazón.
Hijitos, alegraos con todo aquello que poseáis; agradeced a Dios porque todo es un don de Dios para vosotros; así podréis, en la vida agradecer por todo, descubrir a Dios en todo, aun en la más pequeña de las flores. Descubriréis un gran regocijo, descubriréis a Dios...".
25 de mayo de 1989
"... Os invito a abriros a Dios. Mirad hijitos, cómo la naturaleza se abre y dona la vida y los frutos, así como yo también os invito a la vida con Dios y alabandono total en El. Hijitos, yo estoy con vosotros y deseo continuamente introduciros en la alegría de la vida. Deseo que cada uno de vosotros descubra el regocijo y el amor que se encuentra sólo en Dios y que sólo Dios puede dar. Dios, de vosotros, no desea nada, sólo vuestro abandono. Por tanto hijitos, decidios seriamente por Dios, porque todo el resto pasa. Sólo Dios se queda. Rezad para descubrir la grandeza y la alegría de la vida que Dios os da...".
25 de diciembre de 1989
"... Hoy os bendigo de un modo especial con mi bendición materna e intercedo por vosotros ante Dios, para que os regale el don de la conversión del corazón. Os invito desde hace años y os exhorto a una vida espiritual y profunda en la simplicidad, ¡vosotros sois tan fríos! Por tanto hijitos, os ruego acoger y vivir los mensajes en serio, para que vuestra alma no esté triste cuando no estaré más con vosotros y cuando no os guiaré más como a niños inseguros en susprimeros pasos.
Por esto hijitos, leed cada día los mensajes que os he dado y transformadlos en vida. Os amo, y por tanto, os invito al camino de la salvación con Dios... ".
25 de Enero de 1990
"... Hoy os invito a decidiros de nuevo por Dios y a escoger a Dios antes que atodo y sobre todo, para que El pueda hacer milagros en vuestras vidas, y para que día tras día, vuestra vidase vuelva regocijo con El. Por tanto hijitos, rezad y no permitáis a Satanás actuar en vuestra vida a través de los malos entendidos, las incomprensiones y la faltade acogida de los unos hacia los otros. Rezad para poder comprender la grandeza y la belleza del don de la vida...".
25 de marzo de 1990
"... Yo estoy con vosotros, aun si de esto no estáis conscientes. Deseo protegeros de todo lo que Satanás os ofrece, y con lo cual os quiere destruir. Así como llevé a Jesús en mi vientre, así queridos hijos, deseo llevaros a vosotros hacia la santidad. Dios os quiere salvar yos envía mensajes a través de los hombres, través de la naturaleza y a través de muchas cosas que tenéis que comprender, que tenéis que cambiar en la dirección de vuestra vida.
Por lo tanto hijitos, comprended también la grandeza del don que Dios os da por medio de mí, que os protejo con mi manto y os llevo hacia la alegría de la vida...".
25 de abril de 1990
"... Hoy os invito a acoger seriamente y a vivir los mensajes que yo os doy. Yo estoy con vosotros, y deseo queridos hijos, que cada uno de vosotros esté lo más cerca posible de mi corazón. Por tanto hijitos, rezad y buscad la voluntad de Dios en vuestra vida cotidiana.
Deseo que cada uno de vosotros descubra la vía de la santidad y crezca en ella hasta la eternidad. Rezaré por vosotros e intercederé ante Dios, para que comprendáis la grandeza de este don que Dios me da de poder estar con vosotros.
Gracias por haber respondido a mi llamada...".
25 de mayo de 1990
"... Hoy os invito a decidir con seriedad y a vivir esta novena; consagrad el tiempo a la oración y al sacrificio. Yo estoy con vosotros y deseo ayudaros para que crezcáis en la renuncia y en la mortificación, para poder entender la belleza de la vida de aquellas personas quese dan a mí en modo especial. Queridos hijos, Dios os bendice día tras día y desea el cambio de vuestra vida. Por tanto, rezad para poder tener la fuerza de cambiar vuestra vida...".
25 de Enero de 1991
"... Los invito hoy como nunca a la oración. Que vuestra oración sea una oración por la paz. Satanás es fuerte y desea destruir, no solamente vuestra vida humana, sino también la naturaleza y el planeta en que ustedes viven. Por eso, queridos hijos, oren para que puedan estar protegidos a través de la oración con la bendición de la paz de Dios. Dios me ha enviado a ustedes para ayudarles. Si así lo desean, aférrense al Rosario. El Rosario puede hacer milagros en el mundo y en vuestras vidas. Los bendigo y permanezco con ustedes hasta que Dios lo desee...".
25 de febrero de 1991
"... Hoy les invito a decidirse por Dios, porque el alejarse de Dios tiene como fruto la falta de paz en vuestros corazones. Dios es la paz misma. Por eso, acerqúense a El a través de vuestra oración personal y así podrán vivir en paz vuestros corazones. De esta manera, la paz de vuestros corazones podrá fluir como en río por todo el mundo. No hablen de paz, más bien practiquen la paz. Bendigo a cada uno de ustedes y bendigo a cada buena decisión que tomen.
25 de junio de 1991
"... Hoy en este grandioso día que ustedes me han regalado, deseo bendecirlos a todos y decirles: Estos días mientras yo estoy con ustedes, son días de gracia. Deseo instruirlos y ayudarlos a caminar en el camino de la santidad. Hay muchas personas que no desean entender mis mensajes y aceptar con seriedad lo que estoy diciendo. Pero a ustedes por eso los llamo y les pido que, con sus vidas y con su diario vivir den testimonio de mi presencia. Si ustedes oran, Dios les ayudará a descubrir la verdadera razón de mi venida. Por eso hijitos, oren y lean las sagradas escrituras, de tal manera que, por medio de mi venida descubran el mensaje de las sagradas escrituras para ustedes..."
25 de julio de 1991
"... Hoy los invito a orar por la paz. En este tiempo, la paz está amenazada de manera especial y les pido que renueven el ayuno de manera especial en sus familias. Queridos hijos, deseo que se den cuenta de la gravedad de la situación y de que mucho de lo que va a suceder depende de sus oraciones... y ustedes están orando muy poco. Queridos hijos, estoy con ustedes y los invito a orar y a ayunar seriamente, como en los primeros días de mi venida...".
25 de agosto de 1991
"... Hoy nuevamente los invito a la oración. Ahora, como nunca antes, mi plan a comenzado a realizarse. Satanás es fuerte y quiere arrasar con mis planes de gozo y de paz, y que ustedes crean que mi Hijo no es firme en sus decisiones. Por eso, yo los invito a todos, queridos hijos a orar y a ayunar,aún con mayor firmeza. Los invito a un período de nueve días de sacrificios y renunciamiento, a fin de que con la ayuda de ustedes, todo lo que yo quería que se realizara por medio de los secretos que comenzaron en Fátima, pueda cumplirse. Yo los invito, queridos hijos, a comprender la importancia de mi venida y la gravedad de la situación. Yo quiero salvar a todas las almas y presentarlas a Dios. Por eso, oremos para que todo lo que yo he comenzado se realice cabalmente...".
25 de noviembre de 1991
"... Una vez más os llamo a la oración. Orad para que podáis comprender lo que Dios os quiere decir a través de mi presencia y a través de estos mensajes que os doy. Mi deseo es llevaros a todos vosotros junto a Jesús, junto a su herido corazón, para que podáis captar el inconmensurable amor que a cada uno de vosotrosos ha donado. Así pues, queridos hijos, orad para que de vuestros corazones comience a fluir una fuente de amor hacia todas las personas, aun hacia aquellos que odiáis y hacia aquellos que despreciáis. De esta manera, podréis vencer con el amor de Jesús, toda la desgracia y todala miseria de este mundo adolorido, sin esperanza para todo aquel que no conoce a Jesús.
Yo estoy con vosotros y os amo con el inconmensurable amor de Jesús. Gracias por todos vuestros sacrificios, ofrendas y oraciones. Orad para que pueda ayudaros aún más. Yo necesito de vuestras oraciones. Gracias por escuchar y seguir mi llamado.
25 de marzo de 1992
"Queridos hijos, hoy como nunca antes, os invito a vivir mis mensajes y a ponerlos en práctica en vuestras vidas. He venido a ayudaros; por eso os invito a cambiar vuestras vidas, porque habéis tomado el camino de la desdicha, el camino de la ruina.
Cuando os dije: "Convertios, orad, ayunad, reconciliaos", tomasteis estos mensajes superficialmente; comenzasteis a vivirlos y luego dejasteis de hacerlo, porque era difícil para vosotros.
Sabed queridos hijos, que cuando algo es bueno, tenéis que preservar en el bien y no pensar; "Dios no me ve, El no me oye, El no me está ayudando".
De esta manera os habéis apartado de Dios y demí, debido a vuestros desdichados intereses.
Yo quería crear a partir de vosotros un oasis de paz, amor y bondad. Dios quería que vosotros, con vuestro amor y con su ayuda hicierais milagros y dierais así el ejemplo.
Entonces, he aquí lo que os digo: "Satanás está jugando con vosotros y convuestras almas. Y yo no puedo ayudaros, porque estáis lejos de mi corazón". Así pues, orad, vivid mis mensajes y así veréis los milagros del amor de Dios en vuestra vida diaria. Gracias por haber respondido a mi llamada.
(Cf. Mensajes de Medjugorje-Centro Mariano Santa Rosa de Lima, Caracas, Venezuela).